Pontos centrais:


I. Imagem física

Um único evento na origem fixa, no mar de energia, uma regra que vincula tensão e orientação: a regra de origem comum. Cada aparato escreve sua base de medição e suas condições de contorno no meio local, projeta essa regra e, ao atingir o limiar, conclui uma leitura.
Quando emparelhamos posteriormente os dados de múltiplos pontos, emergem correlações fortes. Observado isoladamente, cada ponto continua uniforme e aleatório. O processo não requer comunicação a longa distância nem a produz.


II. Exemplos em duas escalas


III. Fronteira em relação aos processos de propagação

É útil distinguir duas classes de fenômenos:


IV. Em resumo

A coordenação não resulta de mensagens a longa distância. Ela é a impressão estatística de uma única regra de origem comum atuando localmente em diversos pontos: uma regra, formação ondulatória local; estatísticas coordenadas, sem sinalização.